No episódio anterior...
Sou Marilyn.
Acho que daria um ótimo musical.
Marlyn, o Musical?
Estamos no meio de uma adoção.
Eu estava praticando minha audição hoje.
Querida, preciso ver tudo o que faz.
Todos os bens vão para custódia imediatamente.
Vejo você no tribunal.
Ivy Lynn está vindo.
- Derek Wills está disponível. - Ele é um péssimo ser humano!
- Recebi retorno sobre o papel! - Eu recebi retorno!
1ª Temporada | Episódio 02 -= Callbacks =-
Pinte-me da sua cor, meu bem
pinte-me em seu carro
pinte-me uma cor, querido
sei quem você é
venha com sua paleta de cores
sei de onde está vindo
me chame, na linha
me chame, me chame a qualquer momento
me chame, chame meu amor.
me chame, me chame em qualquer
dia ou noite, me chame!
Cubra-me de beijos, meu bem
cubra-me de amor
emoções vem, não sei por quê
esconda esses álibis
me chame, na linha
me chame, me chame a qualquer momento
me chame, meu amor
quando estiver pronto, podemos dividir o vinho
- me chame! - Karen. O que houve?
Está com a cafeteira e o cara na sua frente quer mais café.
O que? Desculpa. O que?
Relaxa. Já cuidei disso.
Você está tão distante. Ainda não responderam?
- Não. - Faz quanto tempo?
- Quatro dias. - Isso não é bom.
Estou tão estressada. Queria que ligassem logo.
Karen. Vem aqui, querida.
- Vai conseguir. - Obrigada.
É o papel de Ivy. Ela tem a alma da Marilyn,
o corpo dela, ela parece a Marilyn.
Essa garota sente como Marilyn.
- Como sabe como se sente? - Não vá por aí.
Homens héteros vão por aí.
- Essa garota é gostosa. - Ambas são bonitas.
Mas só uma tem experiência para fazer isso.
Essa é a questão, Tom.
Experiência é exatamente o que não procuramos.
Essa inocência, o frescor... É muito a Marilyn.
Ela precisa ter gogó.
- A garota tem gogó. - Eu concordo.
- Que ótima voz, não é? - Dá um tempo.
- Ivy tem uma... - Ivy tem uma voz maravilhosa.
Ninguém disse que não.
E sabe atuar e dançar,
e tem 10 anos de experiência na Broadway.
Não podemos voltar sempre para a mesma questão.
Não... Ele tem razão.
Desculpa. O que disse?
Está certo, Tom. Completamente certo.
Estou insistindo tanto porque estou me enganando.
Não posso entregar tudo isso para uma total novata.
Não sem mais informação.
- Posso te ajudar? - Sou assistente do Tom.
Sei quem você é.
Ligue para Joe Machota da CIA.
Tem que fazer outro retorno?
É a Marilyn Monroe. É o papel de uma vida.
Se tenho que passar por alguns bocados, que seja.
- Tem outras pessoas? - Só eu e outra.
Uma novata. Karen alguma coisa.
Não a viram dançar, por isso a chamaram.
Fomos chamadas para uma cena,
- mas não preciso dançar. - Clássico.
Trabalha dez anos no coral, e Karen alguma coisa aparece.
Pare, por favor. Estou um caco.
Só finjo que sou corajosa.
- Estou morrendo de medo. - É só outro retorno.
- Vai arrasar nesse também. - É melhor mesmo!
Porque não quero mais colocar essas plumas.
Estou cansada de sair do palco parecendo um pato demente.
Nem me fale.
Pessoal, aproximem-se.
O orçamento está quase pronto.
Teremos tudo impresso e distribuído,
tanto em papel, quanto eletrônica,
até essa tarde, quando o diretor de orçamento,
- estará disponível. - Mais alguma coisa?
Algo com que possamos vender jornais?
Peço desculpas pela falta de escândalos.
Sei que torna suas vidas chatas e difíceis.
Vocês farão algo idiota ou ilegal logo.
Eu contaria com isso.
Com licença, tenho um almoço
com uma garota muito mais atraente que vocês.
- Está bem? - Meu agente ligou.
Querem outro retorno. Tenho que dançar.
Você é ótima. O coreógrafo vai te amar...
- É o diretor. - O diretor?
Ele é o coreógrafo. Às vezes eles fazem os 2, sabe?
Esse cara que fez você ir ao apartamento dele,
às 10 da noite para uma sessão de treinamento.
Nunca falou sobre o que houve naquela noite.
Bem, porque não houve nada. Vamos.
Certidão de nascimento autenticadas.
Certidão de casamento. 18 anos? Impressionante.
Inédito no show business.
Uma vez que a agência assine seu requerimento,
juntamos com outros e mandamos para Pequim,
e é traduzido para mandarim.
Deve levar de 3 a 4 meses, e a espera começa.
Começa? Estamos nisso há 10 meses.
A burocracia chinesa é bem completa.
- Quanto tempo mais? - Bem... Dois anos.
Eu sei. A espera é a parte mais difícil.
Oi. Desculpe. Teve ação policial no metrô.
Certo.
Desculpe. Teve ação policial no metrô.
Sim, já sabemos.
Nosso compositor, Tom Levitt, cantando na gravação,
que, por sinal, seria ótima Marilyn.
Certo.
Primeiro passo traz Norma Jeane para o grupo de homens,
enquanto fazem a transformação. É um giro rápido e firme.
Aqui.
Bom.
Vamos criar uma Marilyn.
Tradução: mlaudeauser | Brubs | Hayluana
Tradução: Julie | NaNa_VeT
Revisão: Ivanz
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
CÉU NA TERRA
- Fez o quê? - Josh me ligou,
disse que precisava de gente para uma coreografia,
- eu disse sim. - Você espionou!
Sim, espiei. Ela chegou atrasada,
e precisaram mostrar 3 vezes a primeira combinação.
Conversei com ela, no intervalo. É de Iowa,
e o nome dela é Karen Cartwright.
O nome de Marilyn era Norma Jeane Mortenson.
Deve ser por isso que mudou.
Meia hora.
Minha querida.
Se colocarmos "Deixe Ser Sua Estrela" aqui,
logo depois do dueto do DiMaggio,
Então a cena do término vai... Aqui?
Sabia que leva mais tempo para adotar um bebê,
do que para escrever Amor, Sublime Amor?
Não sabia disso.
Sabe quantos registros criminais precisa antes de um musical?
Acho que nenhum, já que não temos.
Nenhum está correto. E deixa eu te dizer,
muitos deviam ser impedidos de fazer musicais.
Estou ciente.
Sabe o que devemos fazer? Escrever uma música
para DiMaggio, Arthur Miller e JFK para cantarem
sobre o que procuram numa mulher.
Julia, temos que pensar na estrutura.
Não pode fazer um musical só escrevendo músicas.
Talvez não seja tão linear.
Começamos com "Deixe-me Ser Sua Estrela".
- Começar com ela? - É sério. Vejo na minha cabeça.
- Não acha que é o intervalo? - Não. É assim.
O palco está escuro.
Está sozinha num holofote.
Ela é só Norma Jeane.
Atrás dela, figuras na sombra emergem.
Jovens, exatamente como ela.
Você é nada.
Seu pai foi embora porque não te queria.
Sua mãe é louca. Totalmente doida.
- Ninguém te quer. - Ninguém te quer.
- Você é nada.
Luzes em uma garota
com fome de fama
e um rosto e um nome
para lembrar
o passado se vai
porque assim como hoje
Norma Jeane se foi,
ela está seguindo em frente
o sorriso dela e sua fantasia
fazem um dueto
que lhe fará esquecer
onde está
a música começa a tocar
e a batida de seu coração diz:
"deixe-me ser sua estrela"
Mas qual delas será a Marilyn?
Ainda não sabemos, não é?
Ellis, agradecemos sua ajuda,
mas preciso ficar sozinha com o Tom para planejar.
Claro.
Só fiquei animado ao ver minha ideia tomar vida.
Muitos acham que mencionar algo
é a mesma coisa que dar uma ideia,
o que não é verdade.
- Não acho nada. - É compreensível.
Mas somos nós que fazemos todo o trabalho.
E você é o assistente do Tom,
e é exatamente o que o Tom precisa que seja.
- Certo? - Com certeza.
Então talvez possa nos dar espaço.
Buscarei a roupa na lavanderia.
Ótimo.
Ele é mesmo um ótimo assistente.
Pela primeira vez na vida, meus armários estão organizados.
Quer saber? Isso daria um ótimo musical!
Teve notícias sobre os ensaios com o Derek?
Não falei com ele.
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Outra vez!
5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, 8. - De novo!
5, 6, 7. 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, 8. - Concentre-se por favor!
É muito intenso.
É para ser assim. O movimento vai até a ponta dos dedos
e só então, o queixo sobe.
Josh, mostre a sequência outra vez.
Oi.
Desculpe, estamos atrasados.
- Tudo bem. - O que é isso?
Esse é muito bom a respeito de Arthur Miller e Elia Kazan.
Os filmes não são muito bons,
mas há tanto em outras coisas, que não sinto muita falta.
- Quantos já leu? - Muitos.
- E os filmes? - Vi todos.
- Até "Só a Mulher Peca"? - Até "Inventor da Mocidade".
Agradeço que esteja fazendo isso.
Sei que é pedir muito,
depois da demo e da sequência de dança.
Sem falar nos dois testes.
É a Marilyn. Não esperava que fosse fácil.
Entre.
6, 7 e 1, 2, 3, 4, 5...
- E 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5... - Certo, pessoal. Acabamos.
Terminamos por hoje.
Karen, venha aqui.
Tenho certeza que vocês gostariam de se conhecer.
Ivy Lynn, esta é Karen Cartwright.
- Oi. - Olá.
Prazer em conhecê-la.
Adorei seu cachecol.
Obrigada, minha mãe me deu de aniversário.
É tão bonitinha.
- Certo, até quarta-feira. - Com certeza.
- Odeio ele. - Achei que tivesse ido bem.
Ele é um psicopata.
- O que está fazendo? - Mexendo comigo.
Trouxe a outra garota que quer o papel
e disse "tenho certeza que gostariam de se conhecer".
- Ele é britânico? - Claro que é. Eu lhe disse.
- Não disse. - Bem, não importa.
O que importa é que ele é estranho.
- Acostume-se. - O que isso quer dizer?
Significa que há vários caras por aí,
que são poderosos e difíceis,
- então, se acostume. - Mas não quero.
Então está criando seu próprio sofrimento.
Não estou. Ele está.
Por sinal, seu sotaque britânico é horrível.
- A Marilyn não era inglesa. - É um ponto positivo.
Fomos convidados para um jantar quarta-feira.
- Com quem? - Um dos acessores do prefeito.
É.
Eles estão pensando em me promover.
Que ótimo!
- Será poderoso também. - Sim.
E difícil de se lidar.
Muitíssimo obrigada.
- Muitíssimo obrigada. - Isso é assustador.
Ela faz essa coisa com os lábios...
O lábio superior não se move com o inferior.
- Muitíssimo obrigada. - Está me assustando.
Como faz isso?
Pare!
Ótimo. Sim. Obrigada, René.
Cuidarei disso. Tchau.
O que foi isso?
As reuniões do nosso grupo começam nesta sexta.
Precisamos escrever uma carta
para a mãe biológica do nosso filho.
Claro que ela nunca a receberá, porque os bebês são abandonados
e sejamos sensatos, nossa filha ainda nem nasceu.
Mas é algo que eles pedem para as pessoas se envolverem.
Está bem?
O que foi?
O quê?
Acho que deveriamos ser mais realistas.
O que quer dizer?
A melhor estimativa que eles dão, são dois anos.
Terei 47 anos quando esse bebê chegar.
E terei 65 anos quando ela se formar no colégio.
Então não quer mais fazer isso?
Desculpe.
Que ótimo.
Primeiro, não deveria escutar atrás da porta.
Só assim consigo saber do que acontece por aqui.
- Não é justo. - Está pronto para largar tudo,
e eu sou o errado?
Eu vou.
Não posso opinar? Acabou?
- Ninguém disse isso. - Ele disse. Papai disse.
Isso tem estressado seu pai há tempos, Leo.
As pessoas dizem coisas no estresse.
- É, tipo "desisto". - Não foi o que dissemos.
Mãe, temos conversado sobre isso há muito tempo.
Desde pequeno,
você disse que eu ganharia um irmão ou irmã.
- Dissemos isso mesmo. - Disseram para eu esperar,
depois disse que minha irmã estava na China.
Ela está nos esperando na China.
E eu acreditei. Por que não, não é? Você me disse.
Ela está esperando nós irmos buscá-la.
O que acontecerá se não formos buscá-la?
- Ótimo show. - Tchau, obrigada.
Boa noite.
Espero que o Derek não seja horrível.
Ele é muito profissional.
Se ele passar da linha, me avise.
Meu próprio Johnny Hyde.
- Quem é Johnny Hyde? - Primeiro agente da Marilyn.
Ele a adorava.
Era muito protetor, morreu tragicamente
e a carreira dela acabou.
Não sabem quem é Johnny Hyde?
Sei. Só gosto de escutar você falando da Marilyn.
- Teria dado o papel a você. - Eu sei.
Eileen.
Olá, Jerry.
Nossa, você é Eileen Rand. É uma grande produtora.
- Sou Lindsey Mullens. - Já nos conhecemos.
- Creio que não. - Creio que sim.
- Está bem? - Com certeza.
- Como vão as coisas? - Ivy é maravilhosa.
Ela é uma perfeccionista.
Se investirei 200 mil dólares nessa oficina,
Preciso saber se a garota aguenta.
Perfeita demais. Posso viver com isso.
Ela está tentando demais. A Marilyn nunca tentou.
- E quanto a garota nova? - Excelente.
Inexperiente é pouco.
Marilyn não tinha experiencia quando começou.
Não me diga.
Talvez nenhuma das duas seja boa para o papel.
Talvez o filme da Scarlett Johansson seja um fracasso.
Esqueça isso. Não vamos apostar nisso.
Escolheremos o elenco na sexta.
Eileen, Derek.
- Oi, Jordan. - Oi.
- Pode me emprestá-lo? - Claro!
- Já volto. - Não demore.
Eu sei.
Já dei algum sinal de querer falar com você?
Quero um Manhattan. Para ela também.
Então...
Derek Wills.
Você se agarrou nele depois de Minha Bela Dama fracassar.
Ryan tem um musical de vampiro.
Pode sair da minha mesa?
Não lhe darei nada no divórcio, Jerry.
- E esse negócio de Marylin? - Não é da sua conta.
- Onde arranjou dinheiro? - Volte para Mindy.
- Lindsey. - Não ligo para o nome dela.
Pode sair da minha mesa?
Deixe-me dar um conselho, Eileen.
Fomos bons parceiros, porque eu conhecia os negócios.
O que lhe permitiu de ser a romântica.
E toda essa bobagem de "teatro é arte"...
Você se iludiu e se apaixonou pela ilusão.
Marilyn, o musical?
Ninguém vai assistir. Você está se fazendo de boba.
Querido, teremos que encontrar outro restaurante.
Tudo bem.
Estamos falando dos 20 melhores cantores e dançarinos.
O que faremos com os outros principais?
Ainda nem terminaram o roteiro ainda.
- Nós retornarmos, Bernie! - Nós retornarmos!
Vou falar com a Julia sobre as novas páginas.
Espere, Eileen. Podemos conversar
- sobre a grandeza disso? - Nada é maior que a Broadway.
Eu sei disso.
Qual é o plano depois da oficina?
Damos um gostinho às pessoas, e depois?
Trabalhamos nisso por dois ou três anos, e...
A maioria do que vejo na Broadway é sobrecarregado.
Eu adoro as músicas.
Adoro os cenários que eles têm.
E adoro Marilyn. Por que não fazemos?
- Tudo bem. Então... - Então...
Fazemos uma oficina, tentamos fora da cidade,
- e trazemos à Broadway. - Isso é muito rápido.
Adoro rapidez. Arranje uma Marilyn.
Nessa fábrica onde os sonhos podem se realizar
- você está pronto para... - Eu estava certo.
- É uma ótima dançarina. - Os ritmos são complicados.
- Não consigo lembrar isso. - E o endereço do restaurante?
- Está no meu celular. - Não posso te buscar.
O ensaio é até 19h. Quando acabar, eu vou para lá.
Não se preocupe.
Sei que é importante. Estarei lá.
Vá. Está me deixando nervosa.
Saia.
Em que está trabalhando?
Em algumas coisas.
Escute...
Quero voltar a trabalhar.
Eu sei...
Já faz um tempo.
Mas sempre há lugar para professores de ciência.
E sinto falta.
Sente falta da tabela periódica?
Na verdade, sinto.
E sinto falta das crianças.
E a adoção?
Julia.
Não posso mais esperar.
Você tem seu roteiro. Eu continuo esperando.
Leo está fora o dia todo. Eu preciso de algo.
Eu sou um professor. E sou bom.
Mesmo que você nunca tenha conseguido aprender p-orbitais.
É por que sempre que começava a explicar,
o clima aumentava e eu me distraía.
Vejo vocês na sexta. Obrigado pelo trabalho.
- Eu aprecio. - Obrigada!
- Algum problema? - Não, não.
- Ela está chegando. - Finalmente conhecerei
- a famosa Karen. - Não sabia da fama dela.
Andrew disse que ela é atraente.
Por isso ele queria que ela viesse.
Ele tem um olho para as mulheres.
Não vou dizer que ele não tem.
Dev e eu vamos andar na linha esta noite.
Espere, srta. Cartwright. Ainda não terminamos.
Precisamos trabalhar ainda.
Deveríamos ter feito mais cedo,
mas a coreografia demorou mais do que deveria.
- Está pronto para mim? - Sim, entre.
Dave passará o texto com você. Algum problema?
Não vai demorar muito.
- Sem problemas. - Ótimo.
Você é o secretário do deputado?
- Sim, senhor. - Ele faz um trabalho incrível.
Ele é excelente com aqueles animais da imprensa.
Eles podem ser uma mão na roda.
Basta alimentá-los corretamente. Sem carne.
Andrew disse que você é muito dedicado.
- Ela virá? - Deve estar a caminho.
Estabilidade é importante neste trabalho.
Mesmo que vocês nunca estejam em casa.
Acho que deveríamos fazer os pedidos.
Não gosto como olham para você.
Não posso mudar isso, Joe.
Você adora isso. Adora cada segundo.
O modo como caminha, canta e se veste...
É o meu trabalho parecer assim.
Seu trabalho é cuidar de mim e da nossa casa.
Desisti do beisebol. Não pode desistir dos filmes?
Eu quero desistir, Joe...
Precisa que interprete mais? Desculpa.
É difícil dizer o que é preciso. Até agora, você não fez nada.
Dave, mexa-se.
Veja, Karen...
Você tem o essencial para interpretar Marilyn.
Apenas mostre.
Você quer agradá-lo. Quer fazê-lo feliz.
Você fica apavorada se ele está infeliz.
Não interprete ela.
Seja ela, está bem?
Está bem.
Certo, vamos tentar novamente.
- Onde você estava? - O ensaio acabou tarde.
- Mandei SMS por horas. - Eu sei...
- Isso foi angustiante. - Desculpe.
Não entendo porque não ligou ou mandou SMS.
A última coisa que soube foi "estou a caminho".
Fiquei preocupado. Não me concentrava.
Não podia sair.
Não deu para dizer que precisava
avisar o namorado que estava esperando?
Este brilhante e poderoso diretor
é tão poderoso que não pode responder?
Eu fiquei confusa. Não era o momento certo.
Sinto muito. Dev!
Sinto muito mesmo.
Eu não sou louca. As pessoas querem pensar isso.
Dizem que sou louca...
- Desculpe. - Não, não.
É difícil.
A cena de DiMaggio é menos interna.
Muito pouco.
É esta palavra, "louca"...
Parece tão volátil.
Ela tinha tanto medo que acabou louca igual a mãe.
Sim, definitivamente é por aí.
Eu não sou louca.
As pessoas querem pensar isso.
Dizem que sou louca porque quero coisas...
Mas as coisas que quero...
Eu quero amar.
Eu não quero...
Bem...
Um objeto sexual é uma coisa.
Quem gostaria de ser uma coisa?
Certo, espere um pouco.
Posso?
- Oi, Dennis. - Oi.
- Oi, Ivy. - Oi.
Você está linda!
- Estou bem. - Vai se sair bem.
- Ivy. - Oi!
Você está linda.
Olha a blusinha. Ótima escolha, claro.
Sente-se.
Muito obrigada por fazer isso.
Estou feliz pela chance.
Se correr bem, não torturaremos você por mais tempo.
É agoniante.
Tudo parece muito importante na primeira vez.
Não é assim toda vez?
Sim. É assim todas as vezes.
Você só se acostuma mais com toda a loucura.
Apenas seja você.
- Boa sorte. - Obrigada.
- Vamos, Tom. - Certo!
Tenho que ir.
Começaremos com a dança,
e então iremos trabalhar na cena.
Está bem.
- Relaxe, você é ótima. - Obrigada.
A música era tão boa, que já adiantamos tudo.
Karen, vamos ver. Josh.
Norma Jeane Mortenson,
teste de elenco para a 20th Century Fox.
Está pronta para dançar foxtrot, srta. Mortenson?
Na Paramount é u-la-lá
na Warner Brothers é chá-chá-chá
e L.B. Mayer ama seu schmaltz,
então a MGM fez a grande valsa
mas a 20th Century Fox-trot
é preciosa, mas preciosa, não é gostosa
para fazer os rapazes me contratarem
por favor, toque este ritmo ardente
Vamos lá, garotos e garotas,
me transformem.
nessa fábrica onde sonhos se tornam reais,
estão prontos para renovar alguém?
são a equipe que vai me ensinar
o mambo da 20th Century Fox
estudei e passarei no teste
farei o que quer que o professor sugira
posso dançar vestida ou sem roupa
o mambo da 20th Century Fox
invente, bagunce, deixe a fantasia começar
que legal
para ter o elenco, mudar o passado,
ajustar as luzes para o pecado na filmagem
dê o seu lance, pois é segundo apostar
O sr. Zanuck ainda não vê nada,
quando terminarmos ele não vai esquecer
a 20th Century Fox
pela fama, entre no jogo,
mude seu nome pela 20th Century Fox
invente, bagunce,
me faça sentir que sou a atração principal,
mude as roupas, arrume o nariz,
e então, 5, 6, 7, 8 ação!
agora sou loira, mas não sou burra,
Hollywood estará em minhas mãos
mudarei de parceiros até me tornar
o mambo da 20th Century Fox
Mambo!
Ninguém pode dizer que não temos informação suficiente.
Não. Nós temos informação.
Eu achei que Karen dançasse bem.
Ela pode ser crua, mas é treinada.
- Ela é uma estrela. - Agora não, mas poderá ser.
- Ivy estava incrível. - Estava.
Achei que ela foi totalmente espontânea e sexy.
Ela é isso e mais:
ela é inteligente, apaixonada e linda.
Achei o teste dela com os novos textos perfeito.
Foi muito perfeito?
Não sei.
Há uma carência ali, uma ferida que é desoladora.
E a Karen e mais inocente, o que também é bom para Marilyn.
Então?
- Chegaram em algum consenso? - Ainda não.
- Já disseram algo? - Estou em desespero.
- Nada ainda? - Nada.
- Isso é péssimo. - Eu sei.
Boa noite, gente. Boa noite.
- Você está bem? - Não quero falar disso.
- Não dá para acreditar. - Não quero falar disso.
Ivy, oi.
Eu quis contar pessoalmente.
Não consegui.
Droga, não consegui. Tudo bem, Tom. Já vou.
Ivy, pare!
Você conseguiu.
Consegui?
- Você é a Marilyn. - Meu Deus, consegui!
Você está bem?
Não sei o que fazer!
Sente-se bem com nossa escolha?
Se eu não me sentisse, não teria continuado.
Ela é uma moça muito talentosa.
- E sortuda. - Somos todos sortudos.
E a moça Cartwright, talvez não tanto.
Verdade. Mas eu ficaria de olho nela.
Eileen, preciso conversar com você.
Diga.
Não quero que isso te afete de maneira ruim.
Jerry fez a escolha dele para Minha Bela Dama.
Ele escolheu?
Ele me quer de volta.
Sabe, passei três anos da minha vida naquela produção.
É muito trabalho.
Então...
Basicamente cheguei e disse para ele engolir.
- Você disse? - Disse.
Me chame de louco, mas meio que gosto de Marilyn.
Ela não é a Eliza Doolittle americana.
Ela é muito mais interessante do que isso.
Certamente acho que sim.
Também ajuda ser mais bonita que Jerry.
Te vejo amanhã.
Soube que é uma noite especial para um de nossos amigos.
Ivy Lynn acaba de conseguir o papel de Marilyn Monroe
em um novo musical da Broadway.
Ivy, que tal uma música?
- Essa, não. - Ivy, Ivy, Ivy!
Alguém gostaria de compartilhar sua carta?
Eu acho que posso.
"Para a mãe biológica da minha filha.
Nossas vidas são bem distantes uma da outra.
É como se nenhuma de nós existisse.
Nunca conhecerei você.
Embora tenha dado à luz a ela,
minha filha pode não lhe conhecer também.
Mas quero que saiba que cuidarei dela como uma leoa.
Criarei ela com amor
e a protegerei das feridas e da solidão.
Ela será uma criança de duas terras,
e usará seu conhecimento com orgulho.
E à noite, chamaremos você no vento,
e talvez nos ouça, e saiba que ela está segura".
Desculpe.
Achei que não chegaria, mas...
Acabei decidindo que não podia perder.
Estamos apenas lendo as cartas que escreveram.
- E ela escreveu a melhor. - Eu queria ter escrito essa.
Olá, apostador
de corredores de cavalos pretos
cantores de escova de cabelo
bateristas de painéis
olá, magnólias selvagens
apenas esperando florescer
existe um pouco disso dentro de mim e de você
graças a Deus, sonhos loucos também se realizam
fiquei diante de algumas paredes
que pensei não poder escalar
senti-me como a Cinderela no baile
com seu tempo acabando
sei como é estar com medo
você pensa que tudo vai acabar
espere, espere
um brinde às suas almas livres,
caçadores de vaga-lumes
escaladores de árvores que se balançam na varanda
guitarristas imaginários
e aos dançarinos corajosos
balançando as paredes dos quartos
existe muita imaginação dentro de mim e de você
graças à Deus, sonhos loucos também se realizam
nunca deixe que um dia ruim seja suficiente
para te convencer a desistir
pois às vezes, todos se sentem como você
se sentem como você
assim como você
graças à Deus, sonhos loucos também...
se realizam
Obrigada.
www.insubs.com